Ashita no Nadja

Ashita no Nadja

Cover manga Jepang Ashita no Nadja volume 1

明日のナージャ
(Ashita no Naja)

Ashita no Nadja

Aliran                                    :    Komedi romantis , fiksi sejarah

Serial Televisi Anime

Sutradara                              :    Takuya Igarashi

Studio                                    :    Toei Animation

Jaringan                                :    ANN ( ABC )

Tanggal Dirilis                      :    2 Februari 2003 - 25 Januari 2004

Jumlah Episode                    :    50

Manga

Penulis Cerita                       :    Izumi Todo

Penerbit Cerita                     :    Kodansha

Demografis                            :    shōjo

Majalah                                 :    Nakayoshi

Tanggal Dirilis                      :    3 Februari 2003 - 29 Desember 2003

Volume                                  :    2

 Anime dan Manga Portal

Ashita no Nadja (明日のナージ Ashita no naja ^? , Menyala “Besok Nadja”),adalah cinta anime dengan 50 episode 24 menit angsuran, diproduksi oleh Toei Animation dan ditayangkan antara 2 Februari 2003 dan 25 Januari 2004.

Pembukaan tema yang “Nadja !!” oleh Minako Honda , dan lagu penutup adalah “Que Sera, Sera” oleh Ami Koshimizu .

Seri ini tersedia di DVD (di Jepang ) yang mengandung 2-3 episode setiap. seri telah dirilis di Perancis-Kanada R1 DVD oleh Imavision dalam dua boxsets, dan akan menerima dijuluki film kompilasi bahasa Inggris dari William Winckler Productions dan Toei dengan DVD rilis yang direncanakan.

Pada tahun 2009, William Winckler Productions menghasilkan dua semua versi film Inggris yang dijuluki baru diedit dari serial aslinya. Produser William Winckler, dikenal Tekkaman Space Ksatria , menulis, diproduksi dan diarahkan film Inggris, yang terlihat pada broadband di Jepang.

Sebuah manga versi, yang Penulis Cerita Izumi Todo dan digambar oleh Yui Ayumi , itu serial oleh Kodansha di majalah mangaNakayoshi dari Maret 2003 hingga Februari 2004, dan dikumpulkan dalam dua volume terikat .

Cerita

Nadja adalah yatim piatu yang tinggal di Panti Asuhan Applefield, di abad ke-20 awal Inggris. Nadja disebut oleh Nona Appleton, pemilik panti asuhan ini, untuk menerima sebuah paket yang dikirimkan kepadanya. Hadiah dikirim untuk ulang tahun ketiga belas nya gaun dan buku harian. Dia mengatakan dalam surat yang menyertainya bahwa ibunya masih hidup. Dia kemudian bergabung tindakan kinerja jalan bepergian disebut Dandelion Troupe mencari ibunya setelah terjadi kebakaran di panti asuhan nya. Dia berkeliling dunia, menemukan banyak teman sepanjang jalan yang mengajarkan hal-hal tentang dirinya sendiri, akhirnya harus mempelajari kebenaran tentang keturunan dan menemukan takdirnya sendiri. Saat bepergian selain bertemu teman-teman baru dia mendapat cinta juga dengan dua kembar dia pernah berpikir hanya satu anak laki-laki. Anak-anak itu disebut Francis Harcourt (berusia 17 tahun) dan Keith Harcourt (18 tahun, juga dikenal sebagai mawar hitam).

Karakter Pemain dan Pengisi Suara

Dandelion Troupe

Nadja Applefield (ナージャ·アップルフィールド Naja Appurufīrudo ^? )

Seiyuu: Ami Koshimizu

Nadja Applefield adalah gadis Franco-Austria yang cerah, menarik, dengan bakat untuk menari dan membuat teman-teman di mana pun dia pergi. Meskipun dia sangat muda, dia memikul tanggung jawab cukup baik, sering mengurus anak-anak muda dari dia di panti asuhan . Di sisi lain, dia impulsif ke titik kenekatan dan sangat percaya, yang mengarah lain untuk mengambil keuntungan mudah dan bahkan menyiksanya secara menyeluruh, jika tombol kanan ditekan. mimpi terbesarnya adalah untuk suatu hari nanti bertemu kembali dengan ibunya.

Setengah jalan melalui seri dia berangkat untuk Inggris meninggalkan Dandelion Troupe untuk mencari saksi, setelah mengetahui bahwa penipu itu Rosemary. Pada awal seri, dia bertemu si kembar Harcourt, Francis dan Keith. Dia awalnya merasa melekat Francis dan sekali mengira Keith sebagai Francis. Setengah jalan melalui seri, dia tampaknya akan jatuh cinta dengan Keith, seperti Francis mengatakan kepadanya, meskipun dia tidak mengaku atau tampaknya menyadari perasaan yang sebenarnya. Dia akhirnya dipaksa untuk memilih antara mereka romantically.Almost menjelang akhir seri, ia memilih Francis lebih Kieth karena dia berpikir bahwa dia adalah orang yang pertama kali membantunya. Hal ini Keith. Karena dia bingung tentang perasaan ini, dia memilih Francis, tapi kemudian menyadari salah satu yang dia cintai Kieth. Francis adalah salah satu yang membuat dia menyadari hal itu. Pada akhirnya, dia tidak memilih salah satu dan bergabung kembali dengan Dandelion Troupe. Hal ini mengisyaratkan bahwa dia akan membuat keputusan lain.

Nadja diberikan kepada Nona Applefield menaikkan ketika dia masih bayi, dia hanya kepemilikan pada saat itu menjadi berbentuk hati diuraikan bros . Nadja dibesarkan di panti asuhan percaya orangtuanya sudah meninggal; pada hari-hari sebelum ulang tahunnya 13, Nadja menerima hadiah mengejutkan dalam surat: batang mengandung gaun pesta dan buku harian, baik kenang-kenangan milik ibu sejati Nadja ini. gaun yang dikenakan oleh ibu Nadja ini di bola pertama, dan buku harian itu deskripsi warna-warni ibunya dari semua orang dia bertemu dan menari dengan di bola itu. Nadja kagum dengan hadiah ini, dan tertegun untuk menemukan bahwa ibunya mungkin benar-benar hidup di luar sana. Ketika orang-orang jahat tiba untuk mencuri bros jauh dari Nadja, dia meninggalkan panti asuhan Applefield dan mulai karir sebagai penari dengan bepergian Dandelion Troupe. Tanggal yang sebenarnya lahir tidak diketahui, bahkan oleh Nadja dirinya sendiri, tapi dia mengklaim hal itu terjadi pada 25 Maret.

George Haskill (ゲオルグ·ハスキ Georugu Hasukiru ^? )

Seiyuu: Kazuya Ichijo

George kuat dan percaya; rekan kerja nya sering memanggilnya 'Dancho' ( “master”) karena keterampilan kepemimpinannya. Dia adalah kepala resmi dari Dandelion Troupe dan seorang teman baik untuk Raphael, yang troubador berjiwa bebas. George adalah “lembut kuat” dan pemimpin Dandelion Troupe; mobil mereka semua perjalanan di tampaknya milik dia, dan dia adalah orang yang memutuskan di mana mereka akan melakukan perjalanan ke depan.

George kasar dan macho , tapi ia memiliki kelemahan nya juga. Dia sangat takhayul dan kecanduan harta berburu , dan tidak bisa menolak peta ditawarkan kepadanya. gairah berburu harta karun itu telah menyeret Troupe tentunya dalam perjalanan mereka beberapa kali. Tidak jelas apakah itu eksploitasi berburu harta karun telah benar-benar menghasilkan harta, tapi George selalu tertarik akan setelah harta berikutnya di cakrawala.

Anna Petrova (アンナ·ペトロ Anna Betorowa ^? ) / Granny (おば Obaba ^? )

Seiyuu: Hisako Kyouda

A, silakan misterius Rusia wanita tua yang membuat topi boros atau hiasan rambut untuk adipati dan bangsawan. Dia rajutan gaun untuk Nadja segera setelah ia mencoba untuk bergabung dengan rombongan (serta pakaian menari lainnya untuknya dan Kennosuke), dan ada kemungkinan bahwa ia adalah sumber utama pendapatan bagi Dandelion Troupe, bersama dengan sumbangan.

Anna adalah karakter yang sangat misterius: dia adalah semacam sosok nenek untuk semua orang di Troupe, namun tidak satupun dari mereka yang benar-benar yakin seberapa lama dia. Anna menjahit semua kostum untuk Troupe (meskipun tampaknya Nadja dan Kennosuke adalah satu-satunya yang kadang-kadang mengubah kostum) dan dia mengoperasikan fonograf dipasang di atas mobil. Dia juga sangat baik dalam menangani uang, selalu mendapatkan diskon dan harga yang lebih rendah.

Anna memiliki bisnis sampingan membuat topi modis untuk wanita bangsawan, dan kadang-kadang mobil Dandelion harus memutar sehingga Anna dapat memberikan topi untuk pembeli. Bahkan, Nadja dan Francis dapat benar-benar bertemu satu sama lain berkat Anna memberikan topi untuk bibi Francis ', Emma. Anna adalah seorang peramal;dia tahu segera setelah ia pertama kali melihat Nadja nasib yang memiliki petualangan di toko untuk dia, dan seluruh seri ia selalu tahu ketika hal-hal penting yang akan terjadi pada Nadja. Dia adalah seorang pejuang tiba-tiba baik, karena ukurannya yang kecil dan keterampilan dengan wajan besi mematikan nya. Meskipun dirayakan di salah satu episode, ulang tahun Anna tidak pernah disebutkan, tapi itu seharusnya di hari yang sama dengan ulang tahun belum benar diketahui Nadja, seperti ibunya merayakan itu pada hari yang sama.

Sylvie Arte (シルヴィー·アル Shiruvī Arute ^? )

Seiyuu: Fumiko Orikasa

The French penyanyi untuk Dandelion Troupe. Sedikit dari wanita skeptis dan darurat ketika datang ke kemampuan melakukan, ia mengambil ramah untuk Nadja ketika dia membuktikan layak sebagai seorang pemain, dan membawanya di bawah sayap-nya secara terbuka di Perancis. Sylvie adalah “burung penyanyi” dari Dandelion Troupe; suara yang indah dan seksi penampilan memikat audiens kemanapun ia pergi. Sylvie adalah semacam sosok kakak untuk Nadja sementara mereka berada di jalan, baik dalam memberikan saran Nadja, dan seseorang Nadja bisa beralih ke masalah emosionalnya.

Sylvie bisa sembrono di kali; dia sia-sia tentang penampilannya, suka pergi berbelanja, seperti gadis-gadis lain seusianya, dan pada satu titik ia terlihat berkencan Antonio Fabiani, karakter yang sangat teduh. Tapi dia juga memiliki masalah romantis sendiri; ia menderita cinta yang tak terbalas untuk Raphael, seorang musisi perjalanan dan teman dari Dandelion Troupe, yang saat ini tidak bisa sesuai perasaannya karena masa lalunya. Sylvie juga pejuang yang baik, berkat kemampuannya untuk menggunakan payung sebagai senjata.

Abel Geiger (アーベル·ガイガ Āberu Gaigā ^? )

Seiyuu: Takumi Yamazaki

Abel adalah Jerman dan bekerja sebagai Pierrot dari Troupe, yang bertanggung jawab atas komedi dan tawa. Dia memakai make-up badut sementara di atas panggung, dan melakukan segala macam kejenakaan lucu seperti juggling, akrobat dan berdiri di atas bola besar. Meskipun ia adalah Pierrot, Abel bisa sangat serius dan bijaksana di kali. Dia adalah orang yang sangat berpendidikan, sedikit dari tokoh ulama dan mentor; ia membantu Nadja untuk mencari buku-buku di perpustakaan dan membaca buku harian ibunya, yang ditulis dalam bahasa Jerman, bahasa Nadja tidak tahu karena dia telah dibesarkan di Inggris.

Belakang Abel Pierrot make-up terletak masa lalu yang menyedihkan dan keluarga ia harus meninggalkan di belakang; dia adalah dokter dari sebuah desa miskin, tetapi menghabiskan waktu di penjara setelah mencuri obat dari rumah sakit untuk menyelamatkan pasiennya dari epidemy dan harus meninggalkan keluarganya setelah pembebasannya, karena anaknya Stefan memiliki penyakit dan yang tersisa di kursi roda .

Thomas O'Brien (トーマス·オブライア Tomasu Oburaian ^? )

Seiyuu: Daisuke Kishio

Sebuah lembut Irlandia musisi, Thomas memainkan biola untuk Dandelion Troupe. Dia adalah semacam sangat tenang pria, dan sangat berbakat dan berdedikasi untuk musik;salah satu kali Thomas benar-benar marah adalah ketika seseorang menghina musik dan bermain, seperti jenius pianis John Whittard EpisodeThomas memberikan Nadja menari pertamanya prop: tongkat macam yang memiliki pencocokan Castagnet yang melekat pada salah satu ujung, dan sepotong belled yang melekat pada ujung lainnya.

Hal lain tentang Thomas adalah kepraktisan nya; ia lembut dan tenang, tapi dia sangat turun ke bumi ketika datang ke kehidupan sehari-hari, menjadi khawatir tentang bagaimana Troupe yang menghasilkan uang dan keberhasilan penampilan mereka. Dia agak pengecut ketika dihadapkan dengan kekerasan dan bahaya fisik, dan pada saat-saat Abel dan Sylvie memberinya alkohol untuk membuat dia mengatasi rasa takutnya.

Kennosuke Tsurugi (ケンノスケ·ツルギ ^? )

Seiyuu: Reiko Kiuchi

Keturunan samurai , Kennosuke berangkat ke Eropa dari Jepang setelah menjadi yatim piatu, bertekad untuk mendapatkan uang untuk dirinya sendiri dan adiknya Hanako.Mimpinya adalah menjadi salah seorang samurai yang baik atau penerbang , karena salah satu bos pertamanya di Jepang adalah seorang penemu melamun yang ingin terbang. Di Inggris, ia menyelinap ke dalam mobil Dandelion Troupe dan sengaja menetapkan bencana secara keseluruhan, tetapi diampuni dan bergabung perusahaan.

Di atas panggung, dia biasanya melakukan urutan tari dan / atau berkelahi dengan nya bokken (pedang kayu), dan kadang-kadang bergabung Nadja dalam aksi tarian sendiri.Dia naksir Nadja, biasanya digambarkan sebagai lelucon berjalan lebih dari masalah serius; apapun sumber perasaan itu adalah, dia selalu bertindak sebagai sahabatnya. Dia adalah seorang mekanik yang sangat terampil yang mempertahankan mobil Dandelion Troupe ini.

Rita Rossi (リタ·ロッ Rita Rosshi ^? )

Seiyuu: Ikue Ohtani

Seorang yang sangat muda Italia gadis, yang merupakan bisu . Dia berkomunikasi dengan Nadja dan Kennosuke cukup mudah, terlepas.

Rita menjadi yatim piatu ketika orang tuanya (tamers singa, yang membesarkannya di sirkus kehidupan) meninggal dalam kebakaran yang dikonsumsi sirkus mereka dua tahun sebelum kedatangan Nadja ini. Bahwa insiden tragis merampas kemampuan untuk berbicara dan meninggalkannya dengan rasa takut mutlak api. Setelah kematian orang tuanya, Rita diadopsi oleh Dandelion Troupe (yang menyaksikan tragedi itu), dan melakukan di atas panggung dengan twin singa Creme (yang putih) dan Chocolat (yang berwarna putih seperti saudaranya, namun dicat hitam oleh George). Meskipun berlalunya waktu, tak satu pun dari singa tampaknya matang. Dengan bantuan Nadja, Rita datang untuk berdamai dengan dia trauma dan secara bertahap mulai berbicara lagi.

Applefield Panti Asuhan

Rosemary (ローズマリ Roozumarii ^? )

Seiyuu: Rumi Shishido

Seorang teman masa kecil Nadja di Applefield Panti Asuhan. Sementara Nadja adalah jenis untuk selalu menjalankan sekitar memanjat pohon dengan anak laki-laki, Rosemary lebih melamun dan lebih suka menonton dari jauh. Diam-diam, Rosemary sangat bahagia tentang statusnya sebagai seorang yatim piatu, dan selalu suka berfantasi bahwa dia benar-benar seorang putri cantik yang hilang oleh keluarganya, dan siapa yang akan diselamatkan setiap saat (pada kenyataannya, dia di kali mengacu pada dirinya sendiri sebagai 'Putri Rosemary'). Nadja bermain bersama dengan mimpi Rosemary dengan memanggil 'putri' Rosemary dan berpura-pura menjadi ksatria setia.

Ketika Rosemary ternyata 13, dia, seperti semua anak Applefield, harus meninggalkan panti asuhan dan mendapatkan pekerjaan. Dia bekerja pertama sebagai pembantu dari keluarga kaya di Spanyol , dan kemudian sebagai seorang wanita-in-menunggu licik Herman Preminger, yang menyamar sebagai Nadja untuk keperluan sendiri. Rosemary melihat pekerjaan kedua sebagai cara untuk membuat putri impiannya sendiri akhirnya menjadi kenyataan setiap biaya bahkan jika itu menyakitkan Nadja, yang ia lihat sebagai pengkhianat setelah kesalahpahaman tragis yang terjadi ketika mereka kembali bertemu di Spanyol, bulan setelah mereka berpisah .

Rosemary awalnya adalah seorang gadis baik hati dengan masalah harga diri yang tersembunyi, tapi ia segera mengembangkan kepribadian yang sangat jahat dan kejam setelah kepercayaan dirinya dengan shatters Nadja, beralih ke praktis apa pun untuk mendapatkan apa yang ia lihat sebagai balas dendam. Percaya bahwa Nadja telah mengkhianatinya dan melihat bahwa mimpinya adalah di genggaman jari-jarinya, Rosemary menjadi aktif dan manipulatif dan kadang-kadang bahkan mencapai tingkat kegilaan dan licik yang menakutkan bagi seorang gadis 13 tahun. Bahkan Herman mulai takut nya pada satu titik, karena dia tahu Rosemary adalah sempurna mampu dan mau menggunakan kelemahannya terhadap dia jika diperlukan.

Pada akhirnya, Rosemary pulih martabatnya dan menjadi lelah dari semua kebohongan dan manipulasi, menyadari bahwa bahkan dalam mencapai kemenangan melalui mereka bahwa ia kosong dan tidak puas. Setelah berbicara dengan Nadja terakhir kalinya, dia meninggalkan Preminger manor untuk “membangun sendiri putri istana”, dalam kata-katanya sendiri.

Preminger dan Colorado Klan

Duke Preminger

Seiyuu: Eiji Maruyama

Sebuah dihormati Austria bangsawan. Dia adalah ayah dari Collette dan Herman dan kakek Nadja ini. Dia adalah pria yang kuat dan bangga yang sangat dingin dan terobsesi dengan kehormatan keluarga. Satu-satunya orang yang ia tampaknya memiliki titik lemah untuk yang Oscar dan Collette.

Raymond Colbert, ayah Nadja ini, bekerja untuk Duke dan dipecat ketika Collette meminta izin untuk menikah, yang ditolak. Akibatnya, dua kawin lari. Tragisnya, Raymond tewas dalam kecelakaan saat kedua Collette dan Nadja sangat sakit. The Duke mengatakan pengikutnya untuk memberikan bayi Nadja pergi ke seorang teman mereka, Miss Applefield, dan memberitahu Collette bahwa anaknya telah meninggal, sehingga menipu dia ke kembali ke rumah.

Duke Preminger juga menyewa dua detektif swasta, Rosso dan Bianco, untuk mengumpulkan informasi tentang kehidupan Nadja untuk melihat apakah dia layak bergabung dengan klan Preminger. Ini mengisyaratkan bahwa dia, pada kenyataannya, orang yang mengirim Nadja gaun dan buku harian. Tanpa sepengetahuan dia, Rosso dan Bianco benar-benar bekerja dengan anaknya Herman untuk menghilangkan Nadja, membuat Herman pewaris keluarga.

Collette Preminger

Seiyuu: Reiko Yasuhara

Ibu Nadja ini, yang merah muda gaun dan buku harian dikirim ke Nadja sekitar ulang tahunnya 13. Collette adalah putri sulung dari bangsawan Austria kaya Duke Preminger. Dia kawin lari dengan Raymond, seorang musisi Perancis dan guru piano nya, ketika ayahnya memecatnya setelah mengetahui mereka terlibat. Mereka hidup dalam kemiskinan tapi bahagia di Paris sampai Raymond meninggal karena kecelakaan. Kedua Nadja dan Collette yang sangat sakit pada saat itu. pengikut Duke memberi Nadja ke panti asuhan dan mengatakan Collette bahwa ia telah meninggal. The Collette berduka adalah mudah diyakinkan untuk kembali ke rumah di mana dia telah hidup tenang di perusahaan ayahnya, suami kedua (teman lamanya, Hitung Waltmüller, orang baik yang merawat dengan sangat baik) dan adik Herman .

Collette adalah sangat mirip dengan Nadja: mempercayai, baik hati, keras kepala ketika dia ingin menjadi, dan sedikit klutzy di kali. Mereka berpapasan beberapa kali tidak mengetahui bahwa mereka ibu dan anak sampai hampir akhir.

HermanPreminger

Seiyuu: Issei Futamata

paman dan anak Duke Preminger, yang secara terbuka mencemooh anaknya setelah ia gagal memenuhi harapan dan hampir miskin klan dengan keputusan keuangannya yang buruk Nadja ini. Akibatnya, Herman menjadi licik, pria sinis, uang-dan haus kekuasaan yang hanya ingin membuktikan layak Nadja sebagai kemungkinan pewaris masa depan Premingers. Dia pertama kali mengirimkan detektif swasta Rosso dan Bianco untuk mencuri bros Nadja ini, dan kemudian mempekerjakan Rosemary untuk mengaku sebagai Nadja - langkah ia kemudian akan menyesal, sebagai Rosemary membuktikan kurang penurut dari dia pikir dan setiap kali dia mengancam untuk mengekspos dirinya sebagai penipuan ia mengingatkan kepadanya dia tidak bisa melakukannya tanpa membuat dirinya kesulitan yang lebih besar untuk bertanggung jawab untuk ini tipuan .

Menjelang akhir seri, itu mengungkapkan bahwa, sebagai akibat dari dipaksa untuk melatih untuk satu hari menggantikan ayahnya, Herman tidak pernah memiliki kesempatan untuk membuat teman-teman selama seluruh masa kecilnya dan bahwa ia membenci Nadja karena dia dipilih atas dia walaupun memiliki masa kecil yang bahagia.

Akhirnya, Rosso dan Bianco mulai mengambil keuntungan dari Herman, memaksa dia untuk membeli barang-barang mereka karena ia tidak bisa membiarkan ayahnya mencari tahu tentang mereka. Sebagai balas dendam, ketika mereka mengunci Nadja di katakombe rumah Herman, Herman mengunci mereka dengan dia. Rosso dan Bianco mengkhianati Herman dan membiarkan Nadja melarikan diri sehingga ia bisa mengekspos rencana Herman. Pada akhirnya, Herman ditangkap dan, meskipun permohonan, ayahnya menolak untuk membayar pembebasannya, meninggalkan dia dipenjara.

Oscar Colorado

Seiyuu: Tomokazu Seki

Herman anak tiri , anak dari istrinya Hilda. Oscar tidak bergaul dengan ayah tirinya, tapi Collette dan Duke seperti dia. Bahkan, kurangnya Oscar darah Preminger adalah satu-satunya hal yang menjaga dia dari pertimbangan sebagai Duke pewaris tapi dia tampaknya tidak peduli tentang hal itu. Dia peduli untuk Collette, yang mungkin terlihat dia sebagai pengganti untuk Nadja. Bahkan, penonton belajar dari masa lalu benar Nadja ketika Collette ditampilkan menceritakan Oscar kisahnya. Oscar sangat protektif terhadap ibunya Hilda, seorang wanita manis dan masih muda terjebak dalam pernikahan yang tidak bahagia dengan Herman, yang menyalahgunakan nya psikologis dan sekali bahkan secara fisik.

Oscar bagus dan lembut, tetapi dapat memiliki sisi licik juga. Ketika ia menghadiri bola di mana Herman berharap dia menemukan seorang gadis kaya untuk menikah. Dia malah bertemu orang yang mengatakan kepadanya bahwa, dalam rangka untuk membiayai usahanya mencari Nadja, Herman meminjam uang dari Antonio Fabiani dan bahwa ia sekarang menghindari bertemu nya kreditur karena ia merindukan tenggat waktu untuk membayar utang dan masih tidak memiliki cukup uang untuk melakukan begitu. Oscar kemudian mengatur pertemuan antara Antonio dan Herman yang mengatakan bahwa ia akan mampu untuk membayar utangnya segera setelah ia mewarisi kekayaan ayahnya.Antonio menyarankan membahas bahwa materi dengan Duke Preminger dan Herman meminta dia untuk tidak melakukannya. Oscar mengatakan Antonio ia membenci orang-orang seperti dia dan hanya mengatur pertemuan karena ia bermaksud untuk menggunakan ”racun melawan racun”.

Oscar adalah pewaris klan Colorado, yang memiliki rumah besar di mana Herman tinggal, dan memiliki cukup uang untuk membayar utang Herman tetapi Oscar tidak akan melakukannya kecuali Herman setuju untuk meninggalkan Hilda dan rumah Colorado selamanya.

Harcourt Clan

Francis Harcourt

Seiyuu: Mitsuki Saiga

Dia adalah putra dari seorang bangsawan Inggris yang kaya, dibesarkan oleh bibinya jenisnya Emma Queensbury setelah ibunya meninggal. Tidak seperti bangsawan lain, ia tidak percaya pada kelas sosial dan perbedaan, sehingga di bawah ' noblesse oblige motto' ia menjadi seorang advokat aktif untuk amal dan semacam baik, manis malaikat pelindung bagi masyarakat miskin. Dia sangat fokus dalam pekerjaan ini untuk titik yang agak gila kerja , karena mengabaikan kasih sayang dari gadis-gadis seperti teman dekatnya Marianne Hamilton.

Francis dan Nadja bertemu di sebuah amal bola, ikatan melalui kenangan bersama mereka dan menyeberang jalan sebanyak yang mereka secara terpisah perjalanan melalui Eropa. Sementara masih baik hati, Francis tidak seperti ultra-sempurna karena ia tampaknya, terutama karena ia memiliki serius diri masalah mengenai baik persona sendiri dan seseorang yang mahal mencintai, serta perjalanan rasa bersalah yang berat yang timbul ketika ia melihat bahwa nya niat baik tidak cukup untuk membuat orang miskin lebih bahagia. Dia dan Keith jatuh cinta dengan Nadja, tetapi ia menyadari bahwa kasih sayang Nadja adalah untuk Keith dan menerima it.In episode 44, Nadja dipaksa untuk memilih antara Keith atau Francis.In akhir episode itu, dia memilih Francis.However di episode 50 ketika dia berbicara dengan ibunya, dia berbicara tentang bagaimana dia “tidak datang untuk mengenali perasaan sendiri lagi.” Ini bersama dengan adegan nanti di episode ketika si kembar Harcourt menyatakan bahwa mereka akan “bermain adil” untuk cinta Nadja menyimpulkan bahwa Nadjas bunga cinta sebenarnya tidak dipilih.

Keith Harcourt (alias Black Rose)

Seiyuu: Mitsuki Saiga

The Black Rose adalah gagah, pencuri tampan dan misterius yang mencuri dari orang kaya dan memberikan kekayaan yang dicuri kepada orang miskin, karena ia percaya bahwa semua orang kaya yang sembrono dan egois. Dia sangat dicintai oleh orang banyak, dan terkenal di kalangan wartawan. merek dagang nya adalah kostum hitam dengan jubah, masker, dan kartu panggil yang dia gunakan untuk mengejek korban masa depannya. Dia melintasi jalan dengan Nadja beberapa kali selama perjalanannya dengan Dandelion Troupe; dia pada awalnya marah dengan kecerdasan kering dan eksploitasi, tetapi kemudian belajar motif dan mulai berempati lebih dengan dia.

jati The Black Rose terungkap pertengahan jalan dalam seri. Nama aslinya adalah Keith Harcourt, dan dia adalah saudara kembar yang lebih tua dari Francis, yang berjalan jauh dari keluarganya setelah ia selesai sekolah di usia 15. Dia berbagi keinginan kembarnya untuk membantu orang miskin, tetapi jauh lebih sinis dan kecewa, karena ia berpikir bahwa 'noblesse oblige' tidak cukup. Kematian ibu mereka memiliki pengaruh; sedangkan Francis lebih polos hanya melihat sisi Countess Harcourt ini ramah, Keith melihat ketidakbahagiaan rahasianya pada menjadi burung dalam sangkar emas. cinta Nadja untuk kebebasan menyentuh dirinya sehingga ia menunjuk dirinya sebagai pelindungnya setelah ia menyelamatkan dia dari Rosso dan Bianco. Seperti saudaranya, ia jatuh cinta dengan Nadja sambil melindungi dan ditarik padanya personality.In episode 44, Nadja dipaksa untuk memilih antara Keith atau Francis.In akhir episode itu, dia memilih Francis.However di episode 50 ketika dia berbicara dengan ibunya, dia berbicara tentang bagaimana dia “tidak datang untuk mengenali perasaan sendiri lagi.” Ini bersama dengan adegan nanti di episode ketika si kembar Harcourt menyatakan bahwa mereka akan “bermain adil” untuk cinta Nadja menyimpulkan bahwa Nadjas bunga cinta sebenarnya tidak dipilih.

Lainnya

Harvey Livingston

Seiyuu: Kenjiro Tsuda

Seorang wartawan Amerika yang ramah, kurus dan berbakat yang bekerja untuk surat kabar Prancis, dan karena karyanya ia melakukan perjalanan melalui Eropa mencari berita yang paling keterlaluan. Dia adalah salah satu orang pertama yang memberikan Nadja petunjuk serius tentang asal-usul yang sebenarnya; ia meneliti bros nya selama pertemuan mereka di Italia dan, mencatat pengerjaan nya, menyimpulkan bahwa dia adalah asal sangat mulia dan memperingatkan dia tentang bagaimana serius suatu hal itu bisa.

Meskipun prospek malas, Harvey sangat serius ketika datang ke pekerjaannya. Dia juga memiliki rasa yang sangat kuat dari keadilan dan sangat mengagumi pencuri Black Rose; salah satu mimpi yang paling dihargai adalah untuk mewawancarainya. Dia telah tampak setelah adiknya, TJ, sejak mereka yatim piatu.

Marianne Hamilton

Seiyuu: Fuuko Misaki

Marianne adalah putri dari klan mulia lain bahasa Inggris, yang telah dikenal Francis Harcourt sejak kecil dan telah mencintainya sejak saat itu. Bahkan, keluarga Hamilton dan Harcourt berencana untuk terlibat Marianne dan Francis, tapi penampilan Nadja ini mengganggu rencana ini.

Sementara dia membuat jelas Nadja bahwa dia tidak akan memberikan Francis menghampiri dia dan mengatakan bahwa Nadja adalah lebih baik dengan Keith, setelah mendengar permohonan keluarganya Marianne menerima untuk membantu Nadja dan Francis untuk membuktikan obligasi Nadja kepada Premingers, ingin melihat apakah dia benar-benar siapa dia mengaku, dan bahkan mengatakan bahwa jika Nadja benar-benar adalah Preminger, dia akan membatalkan pertunangannya dengan Francis.

Marianne dicat sebagai moral ambigu karakter dengan baik baik (fokus, jujur ​​dan lugas) dan buruk (manipulatif dan sangat posesif dari Francis) sifat. Dia kurang berbahaya daripada Rosemary dan Herman, namun masih belum sepenuhnya baik. Meskipun keegoisannya, ia tampaknya benar-benar peduli untuk Francis, seperti yang terlihat dalam adegan dengan Nadja mana Marianne blurts bahwa Nadja memiliki Keith dan Dandelion Troupe sementara ia hanya memiliki Francis untuk berpegang pada, dan melarikan diri dari Nadja hampir menangis.

Antonio Fabiani

Seiyuu: Ryo Horikawa

Sinis dan serakah, Antonio dibesarkan oleh ibunya yang janda, Irma, di daerah kumuh Venesia. Dia meninggalkan rumah pada usia 16 dan secara bertahap tumbuh menjadi kecewa, egois, pengusaha dingin, yang tampaknya memenangkan kekayaannya melalui penawaran sangat teduh, yang mungkin atau mungkin tidak memiliki penipuan termasuk.

Antonio dan Nadja telah bersitegang beberapa kali. Nadja bertemu dia ketika dia pacaran seorang gadis kaya yang menolak dia dan dia mencoba untuk membungkamnya dengan uang, yang Nadja marah menolak. Dia terus berpikir buruk dari Antonio sampai dia belajar dari masa lalunya dari Irma. Ini kemudian mengungkapkan bahwa Herman Preminger berutang sejumlah besar uang (Herman meminjam uang sehingga ia bisa menyuap detektif ayahnya). Duke Preminger melunasi utang dan kemudian tidak mengakui anaknya.

Antonio tampaknya menjadi sedikit dari seorang pria wanita, pacaran dengan Sylvie sesekali (itu mengisyaratkan bahwa ia kadang-kadang membantu Dandelion Troupe dengan keuangan mereka) dan terbuka pacaran ahli waris Julietta, dengan kurang adanya keberhasilan.

Fernando Gonzales

Seiyuu: Naozumi Takahashi

Fernando Gonzales adalah anak dari keluarga bangsawan Spanyol yang kaya, dan sepanjang hidupnya ia telah dimanjakan dan manja. Hal ini mengakibatkan kecil, kepribadian berbahaya Fernando. Fernando menemukan Nadja sangat menarik (dalam cara anak kaya kotor) tapi bukannya bersikap baik padanya, dia bos nya sekitar dan publik menghina dia dengan memaksa dia untuk menghadiri pesta topeng sebagai penghibur, dan kemudian memeras dia ke menghadiri bola lain di rumahnya sendiri. Keluarganya juga terjadi untuk mempekerjakan Rosemary setelah ia meninggalkan panti asuhan. Rosemary naksir besar pada Fernando, tapi sikap berarti ke arahnya dan “kebaikan” terhadap Nadja adalah salah satu hal yang menyebabkan pengkhianatan Rosemary.

Raphael, penyanyi

Seiyuu: Kouji Yamamoto

Seorang pria baik hati dan bijaksana, dia seorang musisi bepergian dan teman lama dari Dandelion Troupe. Setelah ia dan wanita bangsawan muda kawin lari, tapi dia jatuh sakit dan meninggal. Sejak itu, Raphael menyanyikan lagu-lagu cinta yang indah namun, percaya itu kesalahannya bahwa istrinya meninggal dan tidak ingin menimbulkan rasa sakit tersebut pada orang lain, menolak untuk terlibat dengan wanita lain. Sylvie tahu sejarah sedih dan telah jatuh sangat cinta dengan dia meskipun tahu bahwa cintanya tidak akan pernah dibalas. Dia menasihati Nadja pada kesempatan, mengatakan bahwa ia memiliki sayap yang indah.

Christian Strand

Kristen adalah Egyptologist baik dan klutzy yang terus menabrak Nadja. Dia mengembangkan perasaan untuk Nadja, namun karena keterlibatannya dengan kembar Harcourt, ia tidak pernah benar-benar mendapat untuk menceritakan. Christian adalah seorang anak jalanan dengan cinta yang besar dari pengetahuan; seorang profesor semacam melihatnya di Museum tempat ia bekerja dan membawanya sebagai murid dan, kemudian, ahli waris. Beberapa tahun sebelumnya, induk semang Kristen bekerja untuk Duke Preminger, dan merupakan salah satu dari orang-orang yang memberi bayi Nadja Miss Applefield. Dia juga membantu Duke mengirim bagasi Collette untuk Nadja di panti asuhan.

Daftar Episode

#	Judul	Premier
1	"Nadja, Door of Destiny" "Nāja, Unmei no Tobira" (ナ ー ジ ャ 、 運 命 の 扉[1] )	2 Februari 2003
Nadja Applefield dan Panti Asuhan Applefield diperkenalkan. Nadja dipanggil untuk menerima paket hadiah untuk ulang tahunnya yang ke 13 (gaun dan buku harian), dan membaca dalam surat yang menyertainya bahwa ibunya masih hidup. Kedatangan di kota Dandelion Troupe untuk pertunjukan tarian disalahtafsirkan oleh dua preman, Rosso dan Bianco, yang membakar panti asuhan.
2	"Night of the Phantom Thief Black Rose" "Kaito Kuro Bara no Yoru" (怪 盗 黒 バ ラ の 夜[1] )	9 Februari 2003
Setelah hampir dibakar dan diculik oleh Rosso dan Bianco yang kikuk dan didorong oleh politik keluarga yang tidak dikenalnya, Nadja menemukan dirinya dalam Dandelion Troupe. Melarikan diri dari rombongan bingung, ia memutuskan untuk menemukan ibunya. Kelompok Dandelion ingin Nadja bergabung dengan mereka, meskipun para preman akan melihatnya di panggung. Herman Preminger ingin mewarisi adipati dari ayahnya. Nadia pergi ke London, di mana singa kembar Rita 'mengejar tikus memperkenalkan Nadja ke pencuri hantu (Black Rose). Pencuri menyarankan Nadja untuk tidak melakukan perjalanan di malam hari.
3	"Samurai Kennosuke's Wild Ride" "Samurai Kennosuke Daibōsō!" (サ ム ラ イ ・ ケ ン ノ ス ケ 大 暴走[1] )	16 Februari 2003
Nadja marah atas saran Black Rose terhadap perjalanan malam hari. Reporter berita Amerika yang beralkohol Harvey Livingston bekerja keras menyelidiki Kelompok Dandelion.Keingintahuan seorang samurai muda, Kennosuke Tsurugi, kehilangan Mobil Pembawa Selamat di London dengan Rita di dalamnya. Nadja melihat wanita tua itu, Edna, yang mengantarkannya ke panti asuhan saat masih bayi. Meskipun Kelompok Dandelion menganggap publisitas pelarian mobil yang baik, Rita belajar dari Kennosuke bahwa dia menyesali tindakannya. Harvey membantu menghentikan mobil yang melarikan diri setelah hampir melewati Nadja; Kennosuke menemukan rumah baru di rombongan itu, dan Harvey terus mengerjakan artikelnya yang akan datang tentang seluruh kesialan.
4	"Menari Putri Nadja dan Profesor Mummy" "Maihime Nāja to Mīra Hakase" (舞 姫 ナ ー ジ ャ と ミ イ ラ 博士[1] )	23 Februari 2003
Nadja gugup menari ketika ia bertemu Christian Strand, seorang arkeolog yang ambisius dan canggung. Dia menemukan Nadja menarik, dan rombongan ini menikmati kesuksesan. Sementara anggota kelompok dewasa khawatir tentang George yang memimpin mereka pada perburuan harta karun yang tidak perlu atau Kennosuke dan Rita melanggar sesuatu, Nadja pergi berkencan dengan Christian. George balapan kembali ke rombongan dengan peta harta karun.
5	"The Starry Night: A Waltz hanya untuk Dua" "Hoshi no Yoru: Futaridake no Warutsu" (星 の 夜 ・ 二人 だ け の ワ ル ツ[1] )	2 Maret 2003
Kenikmatan Nadja untuk menunggang Fransiskus (dan kemewahan istana) hancur ketika dia harus kembali ke rombongan dengan Nenek Anna. Nadja disalahtafsirkan sebagai pelayan oleh seorang pembantu, Martha. Dalam Mobil Pembawa Selamat, Nadja ingat berbicara dengan Francis saat menari di bola (meskipun dia tidak melakukannya).
6	"The Diary of the Ball yang menghubungkan Ibu dan Putri" "Hahako o musubu butōkai no Nikki" (母子 を 結 ぶ 舞 踏 会 の 日記[1] )	9 Maret 2003
Kunjungan Nadja ke Inggris mendorongnya untuk mendeskripsikan apa yang penting baginya dalam buku hariannya, sementara pengumuman George bahwa mereka telah mencapai Menara Eiffel memperingatkan bahwa dia tidak lagi berada di negara asalnya, Inggris. Tarian Nadja menarik perhatian seorang bocah, TJ Livingston, yang menjadi saingan Kennosuke. Mereka tidak menyukai satu sama lain, yang coba didesak oleh Nadja dengan meminta mereka mencari pelukis Alphonse Jean Maley. Meskipun pencarian mereka tidak membuahkan hasil, seorang gadis kecil (Madeleine) mencari ibunya. Ketiga reuni Madeleine dengan ibunya dan menemukan Maley, yang memberi Nadja sketsa pensil dan informasi tentang ibunya.
7	"The Masquerade Ball Trap" "Kamenbutōkai no Wana" (仮 面 舞 踏 会 の ワ ナ[1] )	16 Maret 2003
Ketika Black Rose (di Perancis) mengambil lukisan dari penjahat kerah putih, Lubich, si Bisu Rita hampir tertabrak mobil. Penumpang aristokrat mobil, Simone Monterlant dan keponakannya Fernando Gonzales, menyewa Nadja untuk berdansa di pesta topeng mereka yang akan datang. Saat bolanya, Fernando menyeretnya agar dua tamu (Leonardo Cardinale dan teman pembuat pakaiannya, Thierry Rothschild) mencoba membuatnya menjadi seorang wanita muda aristokrat sebelum Black Rose melenggang bersamanya.
8	"A Broken Wing and Tears of Love" "Oreta tsubasa ke Koi no Namida" (折 れ た 翼 と 恋 の 涙[1] )	23 Maret 2003
Nadja melihat Rita menyapa seorang pengembara bepergian, Raphael, yang rupanya dikenal dengan Dandelion Troupe. Ketika dia mendengar Raphael berimprovisasi lirik lagu, Sylvie menghidupkan kembali momen-momen terakhir dari kekasihnya Antonio Fabiani. Nadja belajar dari Sylvie bahwa cinta itu pribadi dan rumit. Sylvie dan Raphael bernyanyi untuk Nadja.
9	"Pianis Bermasalah, Genius" "Nayameru tensai pianisuto!" (悩 め る 天才 ピ ア ニ ス ト[1] )	30 Maret 2003
Nadja menulis dalam buku hariannya ketika Nenek Anna memintanya untuk membantu memberikan topi kepada Mireille Moreau. Mireille memperkenalkan Nadja ke seorang pianis, John Whittard, yang menulis. Leonardo dan Thierry menyapa Nadja noisily, yang mengganggu John. Kennosuke, rindu kampung halaman, ingin nasi untuk makan siang (seperti halnya Nadja) ketika Rita memperhatikan bahwa John akan melompat ke sungai; Créme dan Chocolat menyelamatkannya. Nadja minum teh dengan John, dan mereka bergabung dengan Francis.
10	"Music Box dengan Kenangan untuk Dua" "Futatsu no omoide orugōru" (ふ た つ の 想 い 出 オ ル ゴ ー ル[1] )	6 April 2003
Puas dengan keberhasilan kelompok itu, George memberi mereka hari libur. Harvey dan TJ ingin mengunjungi pasar loak, dan persaingan Kennosuke dan TJ memanas banyak (untuk gangguan Nadja). Ketika Nadja, Kennosuke, Rita, TJ, dan Harvey mengunjungi pasar Clignancourt, penjual mencoba menipu George (yang mengubah tabel, dengan pelajaran dalam keberatan venditor ). Kennosuke dan TJ bertemu dengan Fernando Gonzales ketika aristokrat yang sombong sedang berburu barang murah. Ketika Fernando mencoba membeli jam tua dengan nilai sentimental yang besar kepada penjaga toko, Gérard, Nadja menamparnya karena ketidaksensitifannya. Bersyukur kepada Kennosuke karena memperbaiki jam, Gérard memberi Nadja petunjuk kepada ibunya: kotak musik yang dijualnya satu dekade sebelumnya.
11	"A Narrow Escape: Love Confession in Paris" "Kiki Ippatsu! Pari no kokuhaku" (危機 一 髪！ パ リ の 告白[1] )	13 April 2003
Pada hari liburnya, Nadja menemukan kotak musik ibunya dan bahwa dia menghabiskan waktu bersamanya sebagai bayi. Oliver naksir padanya; Rosso dan Bianco mengejar mereka ketika mereka ada urusan, dan mereka bersembunyi di tempat kerjanya. Meskipun TJ cemburu, Oliver dan Nadja juga hanya teman. George mengambil Dandelion Troupe ke arah timur.
12	"Berburu Harta Karun Romantis?" "Takarasagashi wa Romanchikku !?" (宝 探 し は ロ マ ン チ ッ ク！？ [1] )	20 April 2003
Pemberhentian Dandelion Troupe di Lorraine menunjukkan kecenderungan George untuk berburu harta karun. Dia menunjukkan skeptis Kennosuke dan Nadja sebuah peta harta karun dari Museum Inggris di desa Domrémy. Menjawab Kennosuke, George menceritakan kisah pahlawan wanita Prancis Jeanne d'Arc . Pemandu sewaan membawa mereka ke tebing curam sebelum mereka menyadari bahwa "harta" memiliki banyak arti.
13	"Francis in The Morning Light" "Asahi no naka no Furanshisu" (朝陽 の 中 の フ ラ ン シ ス[1] )	27 April 2003
Nadja menyelesaikan kostum tari pertamanya dengan bantuan Nenek Anna sebagai Mobil Pembawa Selamat pergi ke Swiss untuk pertunjukan amal di Panti Asuhan Le Man, yang pernah ditampung oleh Dandelion Troupe. Selama Nadja tari pemberitahuan nya Francis, ada untuk mengunjungi perpustakaan yang baru dibangun. Dia mengambil topinya dari pohon yang dia naiki. Setelah memimpin anak-anak yatim melalui tarian Tyrolean, dia memanjat pohon itu lagi, dengan Francis mengikutinya.
14	"Kebohongan di Festival Bunga Alpine" "Arupusu hanamatsuri no uso" (ア ル プ ス 花祭 り の ウ ソ[1] )	4 Mei 2003
Saat Nadja melamun mengingat kegilaannya (diikuti dengan ciuman pertama), George membawa rombongan ke sebuah desa yang bersiap untuk menyelenggarakan festival ketika Zabine yang tomboy menyela gerakannya untuk menonton mereka. Nadja mempublikasikan Dandelion Troupe dengan menggemakan tarian Tyrolean lokal, dan berteman dengan Zabine karena Rita merasa ditinggalkan. Festival Bunga Alpine sukses; Zabine tertarik pada Kennosuke, dan menari dengan pakaian yang diperbaiki oleh Nadja.
15	"Keluarga dalam Badai" "Arashi no naka no Kazoku" (嵐 の 中 の 家族[1] )	11 Mei 2003
Keindahan Pegunungan Alpen dipengaruhi oleh keberatan Kennosuke tentang kemampuan Carrier Car untuk mengatasi cuaca dan jalan. Terowongan Saint Gotthard telah runtuh, menghentikan kereta Italia selama tiga hari; sementara kelompok itu membungkus persediaan untuk berangkat seorang wanita bangsawan, Collette Preminger, memberi ayahnya Duke buket mawar untuk ulang tahunnya (yang kedatangan Herman reruntuhan). Duke berusaha menangkap Nadja ketika Happy Carrier Car mulai bertingkah saat badai. Setelah makan enak, semua orang bergabung dengan pasukan untuk menghidupkan kembali mobil dan Nadja menegaskan kembali tekadnya untuk menemukan ibunya.
16	"Saya Tidak Memahami Game of Love Adults Play" "Wakaranai! Otona no ren'ai gēmu!" (わ か ら な い！ 大人 の 恋愛 ゲ ー ム！ [1] )	18 Mei 2003
Setelah petualangan Alpine mereka, rombongan menyeberang ke Italia dengan penumpang yang terdampar (di mana dijadwalkan untuk tampil di perjamuan Danau Como) dan Kennosuke ingin menghabiskan waktu bersama Rita. Nadja mengirim surat kepada Miss Applefield dengan bantuan Julietta Sciavelli, tunangan Leonardo Cardinale. Di pesta topeng, Nadja bertemu dengan Antonio Fabiani; ketika Julietta menolak naik perahu, Leonardo tiba dengan sekelompok wanita lain dan Nadja dan Julietta berkenalan. Ketika Julietta memberitahu Nadja bahwa dia menikahi Leonardo karena alasan politik, Kennosuke mengingatkan Nadja tentang penampilan mereka. Di pesta itu, Antonio membuat permainan untuk Julietta sebelum Nadja melakukan tarian rutinnya (tarian bendera dengan Kennosuke). Ketika rombongan berangkat ke Milan keesokan paginya, ibu Nadja (Collette Preminger) muncul.
17	"Cinta dan Ambisi di Milan" "-Ai to yabō no Mirano" (愛 と 野 望 の ミ ラ ノ[1] )	25 Mei 2003
Setelah mendengar dari Rosso dan Bianco bahwa Milan adalah tujuan Nadja berikutnya, Herman menegaskan kembali tujuannya untuk mengiringi kadipaten Preminger. Pada hari terakhir rombongan, tari Nadja dan Kennosuke menjadi hit dengan penonton. Keputusan George untuk menghabiskan hari berikutnya tamasya memiliki Nadja mencari Victorio Capuletti, sementara Herman menggunakan Rosso dan Bianco untuk menangkapnya. Kennosuke telah mulai memanggil Nadja "my little rosebud", yang membuatnya kesal. Leonardo mengundang Nadja untuk mengunjungi kantornya pada akhir hari kerja; sementara Herman, Rosso dan Bianco mengejarnya, Leonardo mengetahui bahwa Antonio memiliki informasi tentang Victorio ketika dia memberi tahu Antonio tentang Nadja. Herman dan Nadja bertemu tanpa mengenali satu sama lain, dan ia menemukan bahwa tidak hanya Victorio tidak tahu tentang ibunya, ia telah dihancurkan secara ekonomi oleh Antonio.
18	"Venesia, The Tearful Mama Mia" "Venetsia, namida no Manma Mīa" (ヴ ェ ネ ツ ィ ア 、 涙 の マ ン マ ・ ミ ー ア[1] )	1 Juni 2003
Meskipun ia menyembunyikan kekecewaannya karena tidak bersatu kembali dengan ibunya, Nadja marah atas perilaku Antonio terhadap Victorio. Rombongan tetap di Venesia untuk menghasilkan uang, dan tarian Nadja dan Kennosuke membuat TJ cemburu. Ketiganya naik gondola, di mana gondolier (Irma) mengungkapkan bahwa dia adalah ibu Antonio dan terkejut pada pengkhianatan anaknya. Harvey menjelaskan kepada Nadja mengapa dia berakhir di Panti Asuhan Applefield.
19	"A Foggy Night: The Black Rose's Truth" "Kiri no Yoru: Kuro Bara no Shinjitsu" (霧 の 夜 ・ 黒 バ ラ の 真 実[1] )	8 Juni 2003
Ketika Dandelion Troupe bersiap untuk meninggalkan Venesia, Nadja berkhayal tentang menyaksikan matahari terbenam bersama Francis sampai Kennosuke mengejutkannya dengan topeng Black Rose. Abel mengatakan kepada mereka bahwa Venesia mungkin akhirnya terendam, dan Black Rose mungkin tidak semuanya buruk; Nadja tidak setuju, yang menakutkan Rita. Nadja membantu pendayung gondola sakit dengan pengiriman, dan menemukan obat yang dibutuhkannya terlalu mahal.
20	"Tanggal Berbahaya di Roma" "Kiken ga ippai! Rōma no Dēto" (危 険 が い っ ぱ い！ ロ ー マ の デ ー ト[1] )	22 Juni 2003
Christian tertarik pada Nadja ketika dia melihat tariannya dengan Kennosuke (yang cemburu), dan Nadja senang ketika Christian dipilih untuk tim riset universitas yang menuju Mesir. George menunjukkan bahwa Nadja dan Christian berkeliling reruntuhan Romawi. Seorang pencopet mencuri bros Nadja dan seorang anak laki-laki, Lucca, ingin memberikan bros itu kepada neneknya sehingga dia akan menghabiskan waktu dengannya di luar.
21	"Ibu dan Putri yang terus saling melewati dan dua ulang tahun" "Surechigau Oyako: Futatsu no Tanjōbi" (す れ 違 う 母 娘 ・ ふ た つ の 誕生 日[1] )	29 Juni 2003
Setelah pertunjukan, rombongan mencoba menebak usia Granny Anna dan bagaimana merayakan ulang tahunnya yang akan datang. Nadja tidak menyadari bahwa ayahnya, ibunya, dan suami baru ibunya (Count Albert Waltmüller) ada di dekatnya. Collette terikat untuk hotel untuk berbicara keponakannya, Oscar Colorado, untuk menghadiri bola debutan. Dia bertemu suami pertamanya, Raymond (yang tewas dalam kecelakaan kereta api), di sebuah bola. Setelah kematian Raymond, Duke Preminger memerintahkan Collette untuk kembali ke Wina dan Nadja untuk ditempatkan di panti asuhan. Collette merasakan bahwa Nadja sedang mencari dia, meskipun Bianco dan Rosso mengejar Nadja di Milan, dan Duke Preminger mengharapkan Nadja untuk mendapatkan warisannya.
22	"Tolong! Memories of Fire" (助 け て！ 炎 の 記憶[1] )	6 Juli 2003
Rita memimpin Crème dan Chocolat melalui rutinitas ketika pelanggan mabuk berteriak "Api!" Nadja mendelegasikan Rita untuk berurusan dengan api, tetapi Kennosuke memperhatikan kegugupan Rita sebelum ia melarikan diri dengan bros Nadja. Nenek Anna dan George mengingat rombongan sirkus yang dibubarkan setelah orang tua Rita meninggal dalam api. Ketika Kennosuke bergegas untuk menyelamatkannya dan Nadja dan Chocolat berada dalam bahaya, Rita mendapatkan kembali kemampuannya untuk berbicara.
23	"Teror! Hantu Kapal Laut Mediterania" "Kyōfu! Chichūkai no yūreibune" (恐怖！ 地中海 の 幽 霊 船[1] )	13 Juli 2003
Laut Mediterania dan pendekatan ke Barcelona mendorong Rita untuk menikmati kehidupan laut, tetapi Nadja tidak senang karena harus membuat kostum flamenco. Kennosuke menggoda George karena tidak bisa berburu harta karun di lautan, sampai salah satu kru menceritakan kisah tentang Castanet, sekelompok perompak. Ketika bajak laut menaiki kapal, Sylvie, Thomas, George, dan sisanya dari rombongan menangkis serangan itu.
24	"Olé! Solar Matador dan Flamenco" "!re! Taiyō no Tōgyū-shi to Furamenko" (オ ー レ！ 太陽 の 闘 牛 士 と フ ラ メ ン コ[1] )	20 Juli 2003
Nadja terkesan dengan keterampilan matador matador José Rodriguez. José menuju ke arena, dan Nenek Anna memberitahu Nadja untuk mengajarkan tarian flamenco Anselma.Anselma adalah murid yang baik, dan José memberitahu Nadja dia terlalu sibuk untuknya.
25	"Kembalinya Si Pengkhianat yang Indah" "Kaettekita uragiri no Bijo" (帰 っ て き た 裏 切 り の 美女[1] )	27 Juli 2003
Syafaat Granny Anna untuk Anselma telah mendaratkan Nadja dalam kisah seorang penari flamenco yang jatuh, Carmén, yang mencintai José dan mengunjungi Anselma.Carmén berteman dengan Nadja, mendorongnya untuk menyatukan Carmén dan José. Saat penjaga arena mengeluarkan Nadja (berpikir dia adalah penggemar yang terlalu bersemangat), dia melihat José mabuk setelah mencemari kamarnya dan mengatakan kepadanya bahwa Carmen masih mencintainya. José dan Carmén berdamai, bertunangan dan melihat tarian flamenco Nadja.
26	"Sisi Lain dari Francis" "Furanshisu no mukō-gawa" (フ ラ ン シ ス の 向 こ う 側[1] )	3 Agustus 2003
Ketika rombongan tiba di Granada, Nadja dan Abel adalah satu-satunya yang terjaga. Saat membaca artikel surat kabar tentang Black Rose yang datang ke Granada, Nadja dirampok brosnya oleh dua pencopet. Seorang bangsawan muda mengambil bros itu, memberitahunya bahwa orang berkuda yang membelanya di Panti Asuhan Applefield bukanlah Francis tetapi saudara kembarnya Keith Harcourt. Dia bingung ketika dia melihat Francis dengan seorang wanita yang tampaknya menjadi pacarnya dan Keith mengenakan topeng Black Rose.
27	"High-Flying Kennosuke" "Soratobu Kennosuke!" (空 飛 ぶ ケ ン ノ ス ケ！ [1] )	10 Agustus 2003
Nadja mencoba untuk mengatasi cintanya pada saudara Harcourt, dia menghancurkan sup makan siang rombongan itu. Setelah keluhan Rita dan Kennosuke, George membebaskannya dari tugas dapur. George dan Nenek Anna mencoba menyelesaikan perselisihan Nadja dan Kennosuke dengan mengirim mereka pada suatu tugas ke Monte Frio, melewati ladang bunga matahari. Sementara Nadja menari, Kennosuke menceritakan bagaimana penemu Chuuhachi Ninomiya membawanya di bawah sayapnya setelah saudara perempuannya Hanako dikirim untuk tinggal bersama kerabatnya dan dia dikirim untuk menjadi magang tukang kayu sebelum dia bertemu dengan rombongan tersebut.Ketika dia mendengar tentang impiannya membangun pesawat luar angkasa, Nadja menyadari bahwa mereka sangat mirip. George mengunjungi Mrs. Ramilez, yang Granny Anna ingin menyulam beberapa topi. Nadja membuat kimono untuk Kennosuke, yang membalasnya dengan memberinya mesin tik yang dia perbaiki.
28	"The Dangerous Princess" "Kiken'na Purinsesu" (危 険 な プ リ ン セ ス[1] )	17 Agustus 2003
Rosemary berlari ke panggung setelah pertunjukan flamenco, dan dia telah menjadi duri di sisi Nadja. Nadja mencarinya di rumah labirin Gonzales.
29	"A Wonderful Life! The Man yang melihat Light and Shadow" "Subarashiki jinsei! Hikari ke kage o mita otoko" (す ば ら し き 人生！ 光 と 影 を 見 た 男[1] )	24 Agustus 2003
Tidak dapat menemukan Rosemary, Nadja menulis kepada Kepala Sekolah Applefield untuk membantu ketika José mampir dengan buket; setelah Nadja selesai dan mengirimkan suratnya, José menjelaskan bahwa dia adalah anak didik seorang matador, Manolo, ketika Carmén tiba. Nadja menyarankan bahwa Carmén membutuhkan lebih banyak pelajaran flamenco, dan José mengeluh bahwa Carmén memiliki pemeliharaan tinggi dan kehilangan banyak staminanya; dia mengakhiri pertunangan mereka, memutuskan untuk bepergian.
30	"The Muddy White Rose" "Doromamire no Shiro Bara" (泥 ま み れ の 白 バ ラ[1] )	31 Agustus 2003
Nadja menyesuaikan sebuah payung untuk tarian baru dalam perjalanan mereka ke Mikonos; di pulau itu, dia melihat seorang pria muda yang menurutnya adalah Francis (terutama ketika dia bertemu seorang wanita yang Nadja kenali dari Granada). Francis menjelaskan bahwa Mary-Anne Hamilton adalah teman masa kecilnya dan Keith saudara kembarnya. George mendasarkan Nadja karena dia tidak fokus dan Francis secara tidak sengaja membeli bangunan yang dikutuk dari Panti Asuhan Pegasus.
31	"Clown Who Won't Cry" "Nakanai Piero" (泣 か な い ピ エ ロ[1] )	7 September 2003
Nadja mengganggu istirahat minum teh dengan penyelidikan yang tidak menguntungkan tentang boneka pemakan kacang Abel adalah ukiran. Sementara Nadja menari, seorang anak laki-laki di kursi roda dan ibunya (Mary) bergerak mendekati panggung dan Abel kehilangan konsentrasinya. Ketika Nadja menunjukkan pengalaman Abel, George menjelaskan kepada rombongan bahwa ia bertemu dengan Abel di Jerman empat tahun sebelumnya. Nenek Anna menambahkan bahwa Abel adalah seorang dokter di sebuah desa miskin selama epidemi, ketika tidak ada cukup uang untuk obat-obatan. Ketika putranya Stefan jatuh sakit, Abel beralih ke kejahatan dan dipenjara. Tidak tahu mengapa Abel tidak pergi ke Stefan setelah dibebaskan dari penjara, Nadja memutuskan untuk meminta Stefan (anak laki-laki yang berkursi roda pada pertunjukan dengan ibunya).
32	"Akhir Sungai Nil: Rahasia Cincin" "Nairu no hate: Yubiwa no Himitsu" (ナ イ ル の 果 て ・ 指 輪 の 秘密[1] )	14 September 2003
Kegembiraan Nadja saat mengetahui bahwa Mesir (dengan mana ibunya terhubung) adalah pemberhentian rombongan berikutnya yang memberi jalan kepada Rosemary untuk melemparkan nasibnya bersama Rosso dan Bianco. Di Mesir, Abel memberitahu Nadja bahwa Collette bertemu arkeolog Edward Harrison di sebuah pesta dan dia memutuskan untuk mencarinya. Dia menemukan bahwa almarhum Profesor Harrison adalah mentor Kristen dan memberi tahu dia tentang cincin di bros Nadja dan bagaimana Premingers mendapatkannya ketika Collette menikahi keluarga. Wina dipilih sebagai tujuan berikutnya rombongan, dan setelah Kennosuke diselamatkan dari ruang bawah tanah yang mereka lakukan untuk penyelamatnya.
33	"The Brooch yang lenyap ke dalam Piramida" "Piramiddo ni kieta burōchi" (ピ ラ ミ ッ ド に 消 え た ブ ロ ー チ[1] )	21 September 2003
Nadja belajar tentang hubungannya dengan Premingers, dan diculik oleh Rosso dan Bianco; Namun, mereka tidak dapat melarikan diri dengan bros Nadja dan dia bergabung dengan pasukan untuk menavigasi piramida. Preman-preman itu kemudian meninggalkannya di padang pasir dan pergi dengan brosnya.
34	"Perpisahan, Dandelion Troupe" "Sayonara, Danderaion ichiza" (さ よ な ら ダ ン デ ラ イ オ ン 一座[1] )	28 September 2003
Nadja terganggu setelah mengetahui ibunya masih hidup, yang mempengaruhi tariannya dan menarik kritik dari Thomas. Pencarian Nadja dan Kennosuke untuk anggota rombongan lain menemukan Nenek Anna fokus untuk menghasilkan uang dan George berusaha cepat kaya. Ketika Thomas masih marah dengan Nadja karena dia berhenti berlatih sejak brosnya dicuri, Abel mengkritik Thomas. Ketika Kennosuke mengagumi bagaimana Thomas dan Abel dapat secara simultan berlatih dan berdebat, Sylvie meminta bantuan belanja bahan makanan. Mendengar kata-kata George mengatakan bahwa rombongan itu mati (bersama dengan kritikannya), Nadja memutuskan untuk pergi ke Wina sendiri sebelum rombongan menyadari bahwa pengejarannya oleh Rosso dan Bianco adalah publisitas yang baik. Ketika Creme dan Chocolat menyudutkannya, ia menyadari bahwa rombongan itu tidak bubar setelah semua.
35	"The Wind's Trick: Irony of Fate" "Kaze no itazura: Unmei no Hiniku" (風 の い た ず ら ・ 運 命 の 皮肉[1] )	5 Oktober 2003
Ibu Nadja, Collette Preminger, menonton tarian flamenco-nya dan hanya ada satu pertunjukan tersisa sebelum rombongan berangkat ke Wina. Collette, bersembunyi dari Johanna, sedang mencari putrinya dan proses pemikiran mereka sangat mirip. Collette memberitahu Nadja dia ingin mencari vendor yang dia dan Raymond lihat di Roma;meskipun dia baru sampai senja, mereka makan chestnut panggang dan Collette memanjat pohon untuk pertama kalinya. Namun, Johanna dan Oscar tiba sebelum Nadja dapat memberi tahu Collette namanya.
36	"Bahaya Mengintai: Kehidupan Black Rose di Jalur" "Ayaushi! Inochi o kaketa Kuro Bara" (危 う し！ 命 を 賭 け た 黒 バ ラ[1] )	12 Oktober 2003
Perjalanan dari Roma ke Wina melalui Salzburg, Mobil Pembawa Selamat rusak dan akan membutuhkan waktu seminggu untuk perbaikan. Interferensi oleh petugas polisi Kennosuke dan iklan Nadja untuk rombongan dibayangi oleh kedatangan Black Rose. Rombongan telah diundang ke konser amal, yang diselenggarakan oleh walikota, dalam tiga hari. Pada malam hari berjalan, Nadia melihat Black Rose mencoba menghindari polisi; Keith meminta maaf atas tingkah lakunya di masa lalu, menjelaskan bahwa kebiasaan sosial aristokratis membuat ibunya kehilangan nyawanya dan menyesal mengetahui bahwa Nenek memiliki brosnya dicuri. Nadja tidak akan menjauh dari Premingers; Keith menginvasi rumah Herman, menon-aktifkan Rosso dan Bianco tetapi diserang oleh Herman.
37	"Light and Darkness: Rencana untuk Mendapatkan Bros Kembali" "Meian! Burōchi dakkan sakusen" (明暗！ ブ ロ ー チ 奪 還 作 戦[1] )	19 Oktober 2003
Karena kelelahan dan terluka, Keith tahu ia harus mengambil bros Nadja dan memperingatkannya tentang rencana Herman; meskipun mudah untuk merebut kembali bros itu, Nadja tidak sabar meninggalkan Salzburg. Dia menemukan peta Austria, dan membaca beberapa buku perpustakaan dengan bantuan dari Abel yang berbahasa Jerman. Harvey memutuskan untuk menulis artikel koran untuk membantu menemukan brosnya. Dia dengan bersemangat memulai artikelnya, sementara Mobil Pembawa Selamat diperbaiki dan Keith mengembalikan bros Nadja.
38	"Rosemary: Skema di Balik Senyum" "Rōzumarī: Egao no Inbō" (ロ ー ズ マ リ ー 笑顔 の 陰謀[1] )	26 Oktober 2003
Harapan Nadja untuk bertemu ibunya di Wina dicerminkan oleh ketidaksenangan Duke Preminger pada paparan masalah keluarga terhadap keinginannya. Bros yang baru-baru ini diperoleh kembali Nadja adalah bagian dari ambisi Rosemary yang miskin, dan rombongan itu menyadari bahwa lebih baik tanpa Rosemary. Pada pesta malam itu di rumah Viscount Strohein, Herman menyadari bahwa Nadja Preminger adalah bahaya baginya dan Rosemary melemparkan gaun, batang, dan topi Collette ke luar jendela.
39	"Jangan Mencuri Ibuku!" "Toranaide! Watashi no okāsan" (盗 ら な い で！ 私 の お 母 さ ん[1] )	9 November 2003
Kennosuke menemukan Nadja hancur karena kehancuran gaun pesta Collette oleh Rosemary. Sementara rombongan memutuskan apa yang harus dilakukan tentang yang terakhir, Harvey menunjukkan bahwa Nadja diduga telah mencuri bros itu. Collette marah dengan Duke Preminger karena upayanya untuk merampas putrinya, tanpa menyadari keterlibatan Rosemary. Nadja mengunjungi Premingers dengan brosnya; Namun, Rosemary telah meyakinkan Collette bahwa Nadja adalah pencuri.
40	"Morning of Decision, Journey of Truth" "Ketsui no Asa! Hontō no Tabidachi" (決意 の 朝！ 本 当 の 旅 立 ち[1] )	16 November 2003
Rombongan, kelelahan, tiba di Paris dan Thomas mengingatkan mereka bahwa setiap publikasi akan mengungkapkan keberadaan Nadja. Ketika Nadja mencoba untuk mendapatkan kesaksian Oliver melawan Rosemary, dia menemukan bahwa dia sedang berada di jalan. George menawarkan dirinya kepada polisi, meskipun ada keberatan Nadja (yang digagalkan oleh Kennosuke). Rita, Créme, dan Chocolat mengalihkan perhatian dua perwira cukup lama agar Abel, Sylvie, dan Thomas melumpuhkan mereka dan menyembunyikan Mobil Pembawa Selamat di sebuah lumbung. Karena merasa bersalah atas penangkapan George dan sadar bahwa ia dalam bahaya, Nadja mengucapkan selamat tinggal kepada rombongan dan pergi ke Panti Asuhan Applefield.
41	"A Journey Alone, dengan Sukacita dan Kesulitan" "Yorokobi mo Kurushimi mo hitori tabi" (喜 び も 苦 し み も ひ と り 旅[1] )	23 November 2003
Nadja terbangun dari mimpi di mana Collette mengakui Nadja sebagai putrinya di depan rombongan (dengan Francis dan Keith memberikan bunga Nadja) dengan seekor sapi menjilatnya. Dia belajar bahwa dari Cherbourg (setengah hari naik kereta api), sebuah kapal akan tiba di Inggris pada hari berikutnya. Di kereta, Nadja keliru duduk di kelas satu dan seorang pencuri mencoba mencuri barang bawaannya. Dia kehilangan tiket kereta api dan kotak musiknya (berisi koin emas Austria ), tetapi menerima perjalanan gratis ke Inggris sebagai kompensasi.
42	"Sendirian di rumah" "Hitori botchi no furusato" (ひ と り ぼ っ ち の 故 郷[1] )	30 November 2003
Sementara Collette memperlakukan Rosemary untuk kue-kue buatan sendiri, Nadja akhirnya tiba di panti asuhan untuk menemukannya sepi setelah kematian Kepala Sekolah Applefield. Dia harus mulai mengumpulkan saksi atas namanya lagi; setelah menghabiskan malam bersama Raphel di kantor mantan Headmistress Applefield, Nadja memutuskan untuk kembali ke London.
43	"Piano Lullaby" "Piano ga tsunagu komoriuta" (ピ ア ノ が つ な ぐ 子 守 歌[1] )	7 Desember 2003
Di London, Nadja mengunjungi Museum Nasional dengan harapan menemukan orang Kristen, tetapi belajar bahwa Edna Gray adalah rumah untuknya. Merasa putus asa, Nadja melihat iklan untuk resital piano John Whittard. Setelah konser, Nadja memberi tahu John apa yang telah terjadi; dia memberikan lembaran musiknya untuk lagu pengantar tidur favoritnya (ditandatangani oleh ayahnya, Raymond Colville) dan membawanya ke mantan guru musik Raymond (yang memberikan informasi tentangnya, dan foto, ayahnya).
44	"Yang mana yang kusukai? Keputusan tertinggi!" "Dotchi ga suki? Kyūkyoku no sentaku!" (ど っ ち が 好 き？ 究 極 の 選 択！ [1] )	14 Desember 2003
Setelah mengetahui bahwa ayahnya adalah seorang pria keluarga yang lembut yang menyusun lagu pengantar tidur favoritnya, Nadja dan John menghadiri pesta di mana dia melihat Francis. Keith tiba untuk membawa Nadja ke Waltmüller (tempat Collette tinggal dengan suaminya Albert), dan si kembar bersaing untuk perhatian gadis itu. Daya tarik Mary-Anne terhadap Francis mengingatkan pada Carmén's untuk José. Julietta memberi tahu Nadja tentang bagaimana semangat Antonio Fabiani yang mendingin saat tunangannya, Leonardo, mulai menghargai dirinya dan membuatnya lebih bingung dari sebelumnya.
45	"Three-Person Triangle: The Wavering Romance" (三人 模 様 ・ ぐ ら つ く 恋 心[1] )	21 Desember 2003
Mary-Anne mengumumkan pertunangannya dengan Francis (yang sangat mengejutkan), dan dia mengatakan bahwa Nadja (bukan Rosemary) adalah seorang Preminger. Tiga penonton partai menyudutkan Nadja dan menuntut pengusirannya, karena Francis mengkritik ketiga kemunafikan perempuan (dan Earl Harcourt). Sementara itu, Rosemary bersiap untuk membela klaimnya.
46	"Konfrontasi antara Dua Nadjas" "Futari no nāja, taiketsu!" (二人 の ナ ー ジ ャ 、 対 決！ [1] )	28 Desember 2003
Fransiskus dan Nadja tiba di Wina untuk menemui ibunya; Namun, Rosemary (dengan bantuan Duke) siap untuk mencegah skandal dan dipersiapkan untuk upaya Nadja untuk membuktikan identitasnya: bros, buku harian, gaun pesta, lagu pengantar tidur dan keadaan di sekitar penghancuran panti asuhan. Duke adalah keras kepala; Herman mengingat seperti apa Keith, dan menyarankan penangkapan Francis. Dengan Nadja dan Fransiskus dipenjara secara tidak adil, Herman menemukan Rosemary tidak simpatik terhadap keserakahannya setelah Duke menyatakan dia sebagai pewarisnya.
47	"Diam! Mawar Putih yang Diambili" "Chinmoku! Toraware no shiro bara" (沈 黙！ 囚 わ れ の 白 バ ラ[1] )	4 Januari 2004
Penangkapan Francis dan Nadja (karena Black Rose dan sebagai akibat dari kebohongan Rosemary, masing-masing) adalah kejutan bagi Harvey dan Collette. Mary-Anne menerima kenyataan bahwa Francis tertarik pada Nadja dan bukan dia. Francis berencana untuk memperkenalkan Nadja ke media tanpa membahayakan Keith. Collette dan Albert pergi ke kantor polisi untuk mengunjungi Nadja; tekad gadis itu untuk membebaskan Francis mengungkapkan pada Collette bahwa Premingers tidak seperti yang terlihat.Ketika Harvey dan Nadja bertukar pikiran tentang bagaimana mematahkan rencana Herman, Keith dan Francis melakukan rekonsiliasi setelah mendengar lagu nina Nadja.
48	"Pembalikan: Akhir Mawar Hitam" "Gyakuten! Kuro bara no saigo" (逆 転！ 黒 バ ラ の 最後[1] )	11 Januari 2004
Ironisnya, Nadja sekarang mencari Rosso dan Bianco untuk meyakinkan dua preman untuk mengkhianati Herman. Harvey melihat Keith memanggilnya, meninggalkan Nadja tanpa pengawasan cukup lama baginya untuk mendekati mansion Colorado (di mana dia melihat Bianco, dan memutuskan untuk menyelidiki). Oscar dan Collette berusaha membujuk Herman untuk pergi dengan krediturnya, Antonio Fabiani, tetapi Herman menolak untuk menyelamatkan muka. Sementara itu, Black Rose meninggalkan Wina.
49	"Jangan Menyerah: Kekuatan Kebenaran" "Akiramenai! Shinjitsu no chikara" (諦 め な い！ 真 実 の 力[1] )	18 Januari 2004
Nadja tertidur di penjara bawah tanah bersama Rosso dan Bianco. Ketika Bianco memberi tahu Nadja bahwa Black Rose ada di sana, dia ingat bahwa Francis masih di penjara dan memutuskan untuk menghancurkan rencana Herman. Herman mengembara ke ruang bawah tanah saat Rosso memberi Nadja informasi berharga. Dengan bantuan Rosso dan Bianco, Nadja memanjat tembok dan lolos melalui jendela atap. Saat dia diserang oleh tembakan, Dandelion Rombongan datang untuk menyelamatkannya. Herman dipenjara dengan Rosso dan Bianco, dan Francis dibersihkan dari tuduhan kriminal untuk kunjungan Keith ke rumah Colorado. Rosemary, secara mengejutkan, mengakui kekalahan dan Nadja menemukan bahwa Duke Preminger memiliki satu hal dalam pikirannya.
50	"Pintu Baru Takdir" "Aratanaru Unmei no Tobira" (新 た な る 運 命 の 扉[1] )	25 Januari 2004
Rosemary memberi tahu Nadja tentang obsesi Duke Preminger dengan apa yang dia anggap kepentingan terbaik sang kaisar, dan Nadia melanjutkan pencarian ibunya. Collette bergegas ke Premingers untuk putrinya; setelah reuni yang menggembirakan, Collette membawa pulang Nadja dan mereka akhirnya menghabiskan waktu sebagai ibu dan anak.Keith dan Francis mengunjungi Nadja untuk mencoba membujuknya untuk kembali ke Premingers; dia memarahi Duke karena kelakuan buruknya, mengatakan kepadanya bahwa dia ingin melihat dunia sebagai penari untuk Dandelion Troupe (yang telah tiba untuknya). [2]